Youtube removed my video about Dubai

My Arabic homeworks : القِطَار : القسم الثاني

قِطَار
و قِطَارَاتْ:  القسم الثاني





 

Train	قِطَار و قِطَارَاتْ
Drop	قَطْرَة و قَطَرَاتْ
The train is at the train station.	القِطَار فِي مَحَطَّة القِطَار
ride a train or take the train	رَكِبَ ٱلْقِطَارَ أَوْ أَخَذَ ٱلْقِطَارَ
commute to work by train	ذَهَبَ لِلْعَمَل بِالقِطَار
Move by train daily	يَتَنَقَلُ بٱلْقِطَارِ يَوْمِيًا
	مُسْتَوَى و مُسْتَوَيَاتٍ
And what if maybe he changed levels? Move; there is a scadda undere the letter qaf.	وَمَاذَا لَو أَنَّهُ يَتَنَقَّلُ عَلَى مُسْتَوَياتٍ ؟ "يَتَنَقَّلُ" : هُنَاكَ شَدَّةٌ عَلَى حَرْفِ القَافِ
It's just something going around	إنَّهُ مُجَرَّدْ شَيء يَتَنَقَلُ
Trains: You must extend alif	قِطَارَاتْ : يَـجِبُ مَدُّ الْأَلِفِ

My Arabic homeworks : قِطَار و قِطَارَاتْ

.

Train	قِطَار و قِطَارَاتْ
Drop	قَطْرَة و قَطَرَاتْ
The train is at the train station.	القِطَار فِي مَحَطَّة القِطَار
ride a train or take the train	رَكِبَ ٱلْقِطَارَ أَوْ أَخَدَ ٱلْقِطَارَ
commute to work by train	ذَهَبَ لِلْعَمَل بِالقِطَار
Move by train daily	يَتَنَقَلُ بٱلْقِطَارِ يَوْمِيًا
	مُسْتَوَى و مُسْتَوَيَاتٍ
And what if maybe he changed levels?	وَمَاذَا لَو أَنَّهُ يَتَنَقَّلُ عَلَى مُسْتَوَياتٍ ؟
It's just something going around	إنَّهُ مُجَرَّدْ شَيء يَتَنَقَلُ
Early in the morning I see some dew drops on the train	في الصباح مُبِكِّر أرى بعض قَطَرات النْدَى على القِطار
All right, she was adopted at a very young age.	حَسَناً، لقد تَمَّ تَبْنِيُها في عَمُرَ مُبَكِّرْ
Oh, it's about two and a half hours by train.	وَا ، هو حَوَالي إثنان و نِصْف اَلسَّاعَاتِ بالقِطَارِ
Got on at the last stop. Couldn't miss him.	رَكِبَ في المَحَطَّة السَابِقَة . لا يُمكِن أن تُخْطِئهُ

My Arabic homeworks : صَـحِّحُوا نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ.... الجُزْء ال...

صَـحِّحُوا
نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ....
الجُزْء الثَّاني

صَـحِّحُوا نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ.... الجُزْء الثَّاني .

Great! Enzo. You wrote two correct sentences.	عَظِيمٌ يَا إِنْزُو! لَقَدْ كَتَبْتَ جُـمْلَتَانِ صَحِيحَتَانِ.
Your language level is improving.ِ	مُسْتَوَاكَ اللُّغَوِيُّ فِي تَـحَسُّنٍ.
level, standard	مُستَوَى
language, linguistic	لُغَوِيّ
Improve, improvement	تَحَسُّن
I will help you as long as I can.	سَأُسَاعِدُكَ مَا اسْتَطَعْتُ.
be able, be capable, be possible	اِستَطَاع و يَسْتَطِيعُ‎
You are welcome.("No thanking for duty")-	لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبِِ.
duty	وَاجِبِِ
I got homework to do. I'll see you later.	لدي وَاجِب منزلي أنجزه. سوف أراكي لَاحِقًا
accomplish, carry out	نَجَز
Later, soon	لَاحِقًا
See you later	أَراكُمْ لاحِقاً

I will help you correct your pronunciation as soon as I buy a microphone	سَأُسَاعِدُكَ عَلَى تصْحِيحِ نُطْقِكَ فَوْرَ مَا أَشْتَرِي مَيْكْرُفُونًا.
immediately after, boiling	فَوْرَ
buy, purchase	اِشتَرَى
I'm happy to hear that , Nacera	أنا سعيد لسماع ذلك، نصيرة
Thanks to everyone for all the corrections and the suggestions.	شُكْرًا لِلْجَمِيعِ عَلَى كُلِّ التَّصْحِيحَاتِ وَ الْإِقْتِرَحَاتِ.
To suggest, to invent, to improvise	اِقْتَرَحَ
But now I have to take some time in order to memorize all these new material.	لَٰكِنَّنِي سَآخُذُ بَعْضَ الْوَقْتِ لِكَيْ أَحْفَظَ كُلَّ هَٰذِهِ الْمَوادِّ الْجَدِيدَةِ.
But I mean ,	لكِنَّنِي أعني
namely	أعني
take, begin	أَخَذ
In order to, so that	لِكَي
At the moment	في الْوَقَت
preserve, protect, maintain	حَفِظ و أَحفَظَ
Subject, material, topic	مَادَّة و اَلمَوَادِّ

 

My Arabic homeworks: صَـحِّحُوا نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ.

Noi credevamo : ieri come oggi

Il film 'Noi credevamo' di Mario Martone parla di episodi lontani raccontando illusioni moderne.

Anche li' abbiamo un popolo che crede, almeno inizialmente, in un obbiettivo di unita' nazionale, che allora era l'Italia, ora e' l'Europa.

Un film che parla di sogni infranti di economie distrutte e da chi dietro le file ha saputo usare gli utili idioti ed i loro nobili ideali per far cassa ed estendere il proprio potere.

Un popolo che festoso per essere riuscito, dopo tanto autolesionismo, ad abbattere il suo Berlusconi si accorge incredulo che il nuovo mondo che subentra non e' il coronamento dei loro ideali ma un inasprimento del sistema oppressivo che avevano combattuto aggravato dal dissesto economico che la loro stessa guerra aveva causato.

Un paese, quello dei borboni, messo a confronto ed in competizione con le realta' del nord, dove, vuoi per diversa efficenza organizzativa, vuoi per pressioni politiche, viene distrutta l'economia piu' debole lasciando un popolo allo sbando.

La storia e' ricca di esempi analoghi, ma ogni volta le generazioni che seguono ricadono negli stessi errori e si lasciano ammaliare dalle stesse chimaere.

I luoghi comuni della saggezza popolare e le frasi fatte della cultura contemporanea

Si parlava un tempo, e qualche volta anche ora, di una antica saggezza contadina, che pur nell'enumerazione di apparenti banalità riusciva a mettere punti fissi che aiutavano in scelte importanti.

Perché questa e' la forza delle semplici certezze, dare riferimenti precisi ed indicazioni chiare in contesti che di fronte ai tanti imprevisti della vita perdono di chiarezza e confondono la nostra capacita' di giudizio e di obbiettività'.

Quando si parla di luoghi comuni si pensa quasi sempre e quasi sempre giustamente, a quelle frasi ad effetto che la gente tende spesso e volentieri a riciclare quando non sa' o non ha nulla di sensato da dire e vuole comunque dare l'idea di avere un' opinione competente od evitare la totale scena muta.

In pratica sembrerebbe che anche i luoghi comuni abbiano subito la trasformazione tipica di una società che punta più sulla quantità di offerte disponibili che alla loro qualità.
Così ci ritroviamo con luoghi comuni che non hanno più il delicato incarico di comunicare condensati di esperienza vissuta, la cosiddetta saggezza contadina, ma devono solamente limitarsi ad evocare suggestioni, essere appariscenti o comunque vivaci.

Eppure, a saperla cercare, sopravvive ancora, nei commenti di chi ha un vissuto alle spalle, sprazzi di quella saggezza, contadina e non, che spesso sembra essersi perduta nel bailame di frasi fatte che ci circondano.

E queste perle di saggezza spesso te le ritrovi in semplici frasi dette senza enfasi e quasi sottotono da persone anziane, spesso senza particolari bagagli culturali canonici, se si esclude il bagaglio culturale dell' esperienza di vita,  che con sommaria e schietta lapidarietà ti trasmettono concetti tanto chiari ed ineccepibili su cose , fatti e persone che stupiscono per la loro concretezza e che , spesso e volentieri fai subito tuoi, tanta e' la saggezza che racchiudono.

E ti viene immancabile il contrasto tra queste semplici e nascoste verità e tutto il rumore spesso confuso e contraddittorio che proviene da fonti o ambienti ben piu' blasonati e pomposi , inclusi quelli accademici, dove tante teorie tendono a celare proprio la mancanza di concretezza.