My Arabic homeworks : القِطَار : القسم الثاني

قِطَار
و قِطَارَاتْ:  القسم الثاني





 

Train	قِطَار و قِطَارَاتْ
Drop	قَطْرَة و قَطَرَاتْ
The train is at the train station.	القِطَار فِي مَحَطَّة القِطَار
ride a train or take the train	رَكِبَ ٱلْقِطَارَ أَوْ أَخَذَ ٱلْقِطَارَ
commute to work by train	ذَهَبَ لِلْعَمَل بِالقِطَار
Move by train daily	يَتَنَقَلُ بٱلْقِطَارِ يَوْمِيًا
	مُسْتَوَى و مُسْتَوَيَاتٍ
And what if maybe he changed levels? Move; there is a scadda undere the letter qaf.	وَمَاذَا لَو أَنَّهُ يَتَنَقَّلُ عَلَى مُسْتَوَياتٍ ؟ "يَتَنَقَّلُ" : هُنَاكَ شَدَّةٌ عَلَى حَرْفِ القَافِ
It's just something going around	إنَّهُ مُجَرَّدْ شَيء يَتَنَقَلُ
Trains: You must extend alif	قِطَارَاتْ : يَـجِبُ مَدُّ الْأَلِفِ

My Arabic homeworks : قِطَار و قِطَارَاتْ

.

Train	قِطَار و قِطَارَاتْ
Drop	قَطْرَة و قَطَرَاتْ
The train is at the train station.	القِطَار فِي مَحَطَّة القِطَار
ride a train or take the train	رَكِبَ ٱلْقِطَارَ أَوْ أَخَدَ ٱلْقِطَارَ
commute to work by train	ذَهَبَ لِلْعَمَل بِالقِطَار
Move by train daily	يَتَنَقَلُ بٱلْقِطَارِ يَوْمِيًا
	مُسْتَوَى و مُسْتَوَيَاتٍ
And what if maybe he changed levels?	وَمَاذَا لَو أَنَّهُ يَتَنَقَّلُ عَلَى مُسْتَوَياتٍ ؟
It's just something going around	إنَّهُ مُجَرَّدْ شَيء يَتَنَقَلُ
Early in the morning I see some dew drops on the train	في الصباح مُبِكِّر أرى بعض قَطَرات النْدَى على القِطار
All right, she was adopted at a very young age.	حَسَناً، لقد تَمَّ تَبْنِيُها في عَمُرَ مُبَكِّرْ
Oh, it's about two and a half hours by train.	وَا ، هو حَوَالي إثنان و نِصْف اَلسَّاعَاتِ بالقِطَارِ
Got on at the last stop. Couldn't miss him.	رَكِبَ في المَحَطَّة السَابِقَة . لا يُمكِن أن تُخْطِئهُ

My Arabic homeworks : صَـحِّحُوا نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ.... الجُزْء ال...

صَـحِّحُوا
نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ....
الجُزْء الثَّاني

صَـحِّحُوا نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ.... الجُزْء الثَّاني .

Great! Enzo. You wrote two correct sentences.	عَظِيمٌ يَا إِنْزُو! لَقَدْ كَتَبْتَ جُـمْلَتَانِ صَحِيحَتَانِ.
Your language level is improving.ِ	مُسْتَوَاكَ اللُّغَوِيُّ فِي تَـحَسُّنٍ.
level, standard	مُستَوَى
language, linguistic	لُغَوِيّ
Improve, improvement	تَحَسُّن
I will help you as long as I can.	سَأُسَاعِدُكَ مَا اسْتَطَعْتُ.
be able, be capable, be possible	اِستَطَاع و يَسْتَطِيعُ‎
You are welcome.("No thanking for duty")-	لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبِِ.
duty	وَاجِبِِ
I got homework to do. I'll see you later.	لدي وَاجِب منزلي أنجزه. سوف أراكي لَاحِقًا
accomplish, carry out	نَجَز
Later, soon	لَاحِقًا
See you later	أَراكُمْ لاحِقاً

I will help you correct your pronunciation as soon as I buy a microphone	سَأُسَاعِدُكَ عَلَى تصْحِيحِ نُطْقِكَ فَوْرَ مَا أَشْتَرِي مَيْكْرُفُونًا.
immediately after, boiling	فَوْرَ
buy, purchase	اِشتَرَى
I'm happy to hear that , Nacera	أنا سعيد لسماع ذلك، نصيرة
Thanks to everyone for all the corrections and the suggestions.	شُكْرًا لِلْجَمِيعِ عَلَى كُلِّ التَّصْحِيحَاتِ وَ الْإِقْتِرَحَاتِ.
To suggest, to invent, to improvise	اِقْتَرَحَ
But now I have to take some time in order to memorize all these new material.	لَٰكِنَّنِي سَآخُذُ بَعْضَ الْوَقْتِ لِكَيْ أَحْفَظَ كُلَّ هَٰذِهِ الْمَوادِّ الْجَدِيدَةِ.
But I mean ,	لكِنَّنِي أعني
namely	أعني
take, begin	أَخَذ
In order to, so that	لِكَي
At the moment	في الْوَقَت
preserve, protect, maintain	حَفِظ و أَحفَظَ
Subject, material, topic	مَادَّة و اَلمَوَادِّ

 

My Arabic homeworks: صَـحِّحُوا نُطْقِـي مِنْ فَضْلِكُمْ.